Feedback over het nieuwe forum mag hier (ook vertalingen!)

[Rebbel]

De onderstaande onderwerpen zijn niet

geüpdatet

sinds jouw laatste bezoek maar bevatten nog steeds ongelezen berichten.


Hier klopt dat woord dan ook niet helemaal..

[Maritje1991]

Dat woord is gewoon Nederlands

[promptertje]

Mwah, een umlaut hoort er sowieso niet in.

[liesbetm]

Ik ben bang dat geüpdatet toch echt zo geschreven moet worden, hoe stom het ook staat...

[Rebbel]

Echt waar? Wat erg, in mijn beleving is dat echt een heel gek woord

[Rebbel]

Legende moet neem ik aan Legenda zijn, of iets wat je een nóg mooiere vertaling vind?

Icoon Legende

- - - Updated - - -

Hoewel de legende der Iconen wellicht ook wel een bestseller wordt

[senta]

En dan wordt het in goed Nederlands: icoonlegenda, aan elkaar dus. Moet toch iets mooiers op te verzinnen zijn. 'Betekenis iconen', of 'iconen: wat is wat?' hmm, dan toch liever icoonlegenda denk ik.

'legende der iconen' lijkt me een echte tophit!

[XxX ikke]

Geen idee of het hier juist staat, maar de linkjes werken volgens mij niet meer.
Via google kwam er een topic van het forum uit, klik ik erop krijg ik de startpagina...
In het zoekscherm van dit forum heb ik ingetoetst 'titer'. Er komen dan twee topics naar voren. Op de eerste antwoord whoopie (5de bericht als ik me niet vergis) met een link die verwijst naar een ander topic op dit forum. Als ik erop klik kom ik wederom uit op de startpagina.
Is hier iets aan te veranderen? Doe ik iets verkeerd of zijn er ergens instellingen gewijzigd?

[sandra]

Het lukt me niet om met de tablet op het mini pijltje te klikken voor het eerste nieuwe bericht in een bepaald topic. Moet dit nu zo klein, of kan er een groter knopje komen?

[Antheman]

Het ziet er allemaal prachtig en geavanceerd uit.

De dagboeken in de nieuwe vorm vind ik echter helemaal niet fijn. Ik vond t fijn dat alles achter stond en je het hele verhaal kon lezen. Ook de reacties van anderen waar je dan op in kon haken. Dat lukt nu niet. En ik mis zelf reacties op een blog post, dan moet ik eerst alles weer aanklikken en zien dat er gereageerd is.

Ik vind t mooi dat ik nu niet alles hoef open te klikken, zo zie ik weer dagboeken waar ik niet in las. Maar kan kun je weer niet reageren

[whoopie]

Ja dat vind ik ook lastig Hester dat je het verhaal niet ineens kunt lezen maar dat het allemaal is opgesplitst.
Ik vind het idd ook leuk dat ik andere berichten tegenkom en dat er met een woord word aangegeven wat het bericht inhoud.

[sterre]

geüpdatet klinkt wel raar... hihi.
'bijgewerkt' een goed alternatief wellicht?

Ik vond ook nog wat:
forumurl1.jpg
'extra informatie 1 tot 1 van de 1 aan het weergeven'

Ook kan ik overal enkel snelle reacties plaatsen.
De knop +plaats een reactie werkt niet, dan krijg ik enkel de pagina opnieuw geladen.
Kan daar nog wat mee gedaan worden? Ik vind een iets groter venstertje dan een regel of drie wel fijn vaak, zeker met plaatjes.

[sterre]

Nog een ding dat me opvalt; ik krijg regelmatig (lees: regelmatig vaker op één avond) het bericht dat de server te vol is.
Ook best gek, dat had ik eerder nooit. En zeker niet om één uur 's nachts.

[skabelpunk]

Wanneer het je gewoon de startpagina voor je hebt vind ik het kleurverschil van een gelezen gedeelte en 1 met nog nieuwe berichten te klein.
Kan zijn dat ik misschien kleurenblnd ben hoor. Maar van mij mag dat verschil wat groter.
Binnen een forum zijn de gelezen topcs roze maar in het overzicht volgens mij blauw en grijs. Blauw en groen zou dan logischer zijn in mijn ogen.

Nog een puntje, het onderdeel 'de week van' is ook al 2 jaar niet meer in gebruik. Kan die niet beter ergens in een stuk archief of iets dergelijk? of al subkopje in de oude dagboeken ofzo.

[sterre]

Ik vond weer wat.
Vandaag maakte ik een fototopic. Daarin mag ik max. 10 foto's plaatsen.

Wist ik vooraf niet, dus toen ik er 10 had verwijderde ik er 3 om een paar nieuwe te kunnen plaatsen.
Dat ging niet.
Het systeem houdt denk ik het aantal geüploade foto's bij, in plaats van het aantal zichtbare foto's in een topic.
Bij het verwijderen blijft de foto in het systeem hangen, zo lijkt het.

Uiteindelijk simpel opgelost door alles over te zetten in een nieuw topic, maar in theorie zou het toch makkelijk zijn als dat niet zou hoeven.