Natural HorseÃ¢â‚¬Â¢ManÃ¢â‚¬Â¢Ship van Pat Parelli (nederlandse boek)

**wigchert** · 07-12-04, 22:19

Hai
Ik zag al een tijdje op internet het boek Natural Horseâ€¢Manâ€¢Ship van Pat Parelli.
Hoe bevalt het boek, staat er veel info in?
Wat vinden jullie ervan?

Ik ben erg benieuwd!!

**Callippo** · 07-12-04, 22:28

Ik heb hier al eerder een stuk over geschreven.

De engelse versie vond ik best goed. Staat veel info in, vooral de theorie. Leuke zinnetjes van Pat, hihi. Praktijk dingen staan er nog wat chaotisch in, niet zo makkelijk om te leren als uit de pakketten, maar het boek is ook veel ouder he.

Alleen die Nederlandse versie....

De vertaling vind ik een beetje brak en het leest ook niet zo lekker als in het engels (de zinnen en de iets te letterlijk vertaalde woorden) maar als je in het engels niet zo vlot leest, zou ik wel de NL versie kopen. Vooral omdat je die dan ook naast het engelse pakket zou kunnen gebruiken.

Het is geen vervanging voor het pakket, maar wel een leuke theorie aanvulling.

**wigchert** · 07-12-04, 22:50

Het was ook als aanvulling bedoelt naast mn (aankomende

hihi) pakket.
Maar jij vind het dus niets...maar heb je hem soms wel gekocht??

Nee hoor grapje.
Bedankt voor je eerlijke antwoord

**Callippo** · 07-12-04, 22:52

ja, ik heb hem wel gekocht.
stond met mijn stand naast het standje van mediaboek op de NH dag en toen die man me aan het eind van de dag nog 20% korting gaf, heb ik hem toch maar gekocht. Wist totaal niet hoe het vertaald zou zijn.
Viel dus een beetje tegen

**wigchert** · 07-12-04, 23:01

Jammer zeg, ik had er eerlijk gezegt wel veel van verwacht...maar dat hoeft dus niet.

**skey** · 07-12-04, 23:07

bwa, ik vind hem best goed, als je het pakket al erbij hebt kan het echt goed dienen.
ik vind hem heel goed omdat er best veel en grote duidelijke foto's in staan.

**Callippo** · 07-12-04, 23:47

Om naast het pakket te lezen is het wel handig, vooral als je niet zo heel goed de engelse termen snapt. Dan kun je in het boek het betreffende hoofdstuk opzoeken en kijken of je de nederlandse uitleg kunt vinden.
Je moet niet vergeten dat het boek zeker 10 jaar ouder is dan de pakketten, dus de lesstof is wel enigszins gewijzigd, maar de achterliggende theorie is zeker nog bruikbaar.
Ik heb ook geen kritiek op de inhoud, enkel op de nederlandse vertaling

**skey** · 08-12-04, 00:14

das waar er staan enkele supper klunzige vertalingen in. maar ik met men talenknobbel... echt wel handig

**Fam** · 13-12-04, 05:05

Ik heb het boek (Engelse versie) en ik gebruik het voornamelijk om uit te lenen aan mensen die meer willen weten over Parelli. Dan hoef ik zelf niet de theorie uit te leggen, maar geef ik gewoon het boek en zeg: 'Alsjeblieft, hier staat alles in wat je wilt weten'. Ik denk dat het een goed theorieboek is voor een algemene uitleg van wat er gedaan wordt bij Parelli en waarom.

**Tozalin** · 17-12-04, 19:20

kvin et boek best goed,

ook omdat ik me er nog niet zo lang in interesseer, maar ik weet de basisprincipes nu wel, en er staan ook veel voorbeelden en oefeningen in, het lijkt alleen allemaal een btje western.

**wigchert** · 17-12-04, 19:28

Goed om te lezen wat jullie ervan vinden!!
Top!! Thanks

**spinner** · 21-12-04, 23:28

Hoi
Ik ken dus alleen de Nederlandse versie. Hier ben ik ook mee begonnen. Mijn ervaring is wanneer je alleen het boek leest en bijvoorbeeld niet aan een levelpakket begint je niet erg ver komt.
Als je de dingen voor je ziet dan wordt het theorie verhaaltje ook makkelijker te begrijpen.
Ikzelf heb de fout gemaakt om eerst aan te rotzooien met het boek alleen, daarna een les genomen en vervolgens een levelpakket gekocht.
Als ik nou eerst het level pakket had gekocht dan had ik alles in 1 keer goed geleerd. Dan was ik nu al bezig met l2 in plaats van dingen opnieuw te leren.
Dus het boek is leuk, maar al wil je echt verder met die nh-methode dan zou ik toch een levelpakket bestellen. Het boek geeft een goede indruk wat het inhoudt en is niet zo duur, dat wel. Dus weet je het niet zeker of je deze nh-methode wilt volgen dan zou ik dat boek inderdaad eerst gaan lezen.

**wigchert** · 22-12-04, 19:18

Ik wil zo-wie-zo het level 1 pakket gaan kopen, ik heb er helemaal zin en en kan aan niets anders meer denken (

haha)
Ik heb gewoon het idee dat het heel goed voor mn paardje en mij zal zijn.
Ik was alleen er benieuwd naar de reacties van het boek.
Misschien is het wat om erbij te doen.

Thanks voor de reacties trouwens!!!

**donderwolke** · 26-12-04, 20:52

Haha ik heb een bon gekregen voor het boek onder de kerstboom!!!

Ik was wel enorm geschrokken, ik wist ineens niet dat mijn ouders wisten dat er een boek bestond van Parelli. Bleek dat ik het net vorige week eens terloops had gezegd...

Ze hebben een Nederlandstalig besteld, maar ik weet niet of ik nu wel dat zou nemen, het Engelse hadden ze zowiezo binnen. Misschien beter toch het Engelse nemen zeker?

xxx julie

**Tozalin** · 27-12-04, 18:26

ik wist 2maanden geleden nog niets van NH en Parelli enzo, en die boeken in het engels zag ik ook niet zo zitten, toen zag ik ergens op internet het nederlandse boek staan, toen heb ik hem gelijk voor sinterklaas(!!!) gevraagt, ik moet wel zeggen dat het me heel goed geholpen heeft, ik weet nu alle principes en ben er klaar voor om met goede moed met L1 te beginnen, ookal is het in het Engels!!!

Topic: Natural HorseÃ¢â‚¬Â¢ManÃ¢â‚¬Â¢Ship van Pat Parelli (nederlandse boek)

Onderwerp Gereedschap